各 種 作 業 の 担 当 者 一 覧

敬称略 ・ 50音順

は公式ドキュメント英訳担当者

• ICEMAN　

• 和哉　
  • 「くるとんルーム (FAQ)」 の管理　http://asg-hsp.hp.infoseek.co.jp/old/hsp.html
  • 「V.I.P. Room "D.L.L."」 の管理　http://asg-hsp.hp.infoseek.co.jp/vip/

• 勝紀　
  • [公式リンク集] - [掲示板] の管理　http://garde.esprix.net/hsp-users/maisonnette/boards.html

• Masahiro SAKAMOTO　
  • 本サイトの管理　http://garde.esprix.net/hsp-users/
  • HSP Mailing-List 管理人　http://garde.esprix.net/hsp-ml/
  • HSP Users Group Mailing-List 管理人　http://garde.esprix.net/hsp-users/ml/hspug.html
  • hspug4jet 管理人　http://garde.esprix.net/hsp-users/ml/hspug4jet.html
  • Team HSP Users コーディネータ　http://garde.esprix.net/hsp-users/thspu.html
  • Team HSP Users Mailing-List 管理人　http://garde.esprix.net/hsp-users/ml/thspu.html
  • 「"公式ドキュメントの誤記情報" 掲示板」 の管理　http://fovea.virtualave.net/cgi-bin/uy3i17sk/light.cgi

• naka　
  • 「HSP バグ報告所」 の管理　http://hp.vector.co.jp/authors/VA015681/hspbug/hspbug.htm

• MIA　
  • HSP インストーラ開発プロジェクト 進行役

• Mitsunori Tabata(emu2)　

• 柳井政和　
  • 入門者向けリンク集の管理　http://www2s.biglobe.ne.jp/~yanai/hspug/linkm.html

• USK　
  • 「HSP 史」 の管理　http://usk.s16.xrea.com/hsp/history/
  • ドキュメント英訳状況の管理　http://usk.s16.xrea.com/hsp/hsphelp_eng/english_translation_list.shtml
  • [hspug4jet] 訳語統一のためのガイドラインの管理　http://usk.s16.xrea.com/hsp/hsphelp_eng/english_translation_word_list.shtml

• 里緒　<< 里緒さん，ご覧になりましたら坂本までご連絡下さい．
  • 「HSHELP」 の開発 ・ 配布